Zuada é uma intervenção literária e sonora de Katia Maciel que faz parte de Plural – A Caju encontra a Aymoré, ocupação que reúne ainda 4 individuais, um programa de performances e 3 programas de videoarte a partir de uma ocupação da Revista Caju na Galeria Aymoré, na Villa Aymoré, Glória, Rio de Janeiro. Ouça a íntegra do áudio clicando aqui e, a seguir, o texto completo do trabalho.
Mister Clay, disse Elishama, ouviu uma história ser contada… Ele não gosta de fingimentos, não gosta de profecias, gosta dos fatos. Está determinado a fazer com que a história aconteça na vida real, com gente de verdade.
Karen Blixen| A história imortal
não eu não como peixe não eu não tenho alergia sim já comi peixe sim sempre as quintas-feiras não nunca passei mal sim minha mãe me obrigava a comer peixe as quintas-feiras não não gostava do sol na feira não nunca engasguei com as espinhas sim já tive peixinho vermelho sim ele saltou no chão sim aprendi a colocar minhoca no anzol sim já fui pescar com meu pai não ele não usava anzol sim era pequena sim meu pai tecia a tarrafa não não sei fazer os nós do meu pai sim os peixes brilham no escuro sim pai os peixes foram nadar
ZUADA
não foi Lucas que morreu no mar homem netuno terra neoprene negro a ele perguntei não se morre mais no mar semana passada um pescador velho ele disse já não pescava e foi morrer no mar restaram o filho e o neto e mais um ou dois amigos outro dia outro pescador rolando a jangada me disse avô e pai afogado o nome neguinho não queria ir pescava ali mesmo de tarrafa já era velho foi com o filho e o nome do filho não sabia mas era de redonda praia de pescador
ouvi macário que perdeu e encontrou o pai no mar
macário a história foi assim o meu pai toda vida pescou da idade de criança ele começou a pescar ele já tinha 80 e tantos anos sempre nós dava um conselho a ele pra ele não ir pesca por causa da idade já ter chegado só que ele gostava de ir e todo mundo aqui sabia que o homem mais pescador que tinha era ele porque na idade dele ninguém num pescava mais katia qual era o nome dele? macário seu tico mas o nome dele era seu francisco a gente sempre dava confiança que ele só gostava de ir mais eu sou o filho dele ele só gostava de ir mais comigo sempre eu dava conselho papai com a idade dessa não precisa mais pescar não mas ele gostava de pescar e nesse dia nós fomu deixar o manzuá você sabe aquelas cangaia que a gente chama a gente chama manzuá naquele dia deixemo lá aí fumo de pescar atissemo o barco e fumo eu esse meu menino ele e outro rapaz chamado hamilton wagner hamilton o pescador da gente nós quatro macário cheguemo lá aí demo a primeira puxada tiremo foi lagosta nesse dia aí quando foi noutro dia todo mundo brincando animado jantemo quando foi um bocado da noite sete hora da noite aí fui dormir eu dormia mais em cima esse menino dormia mais no meio a lanchinha lá era pequena 8 metro mais ou meno eram dois belichezinhos ele durmia num e o outro pescador durmia noutro meu pai dormia mais embaixo porque lá era quente meu pai era friento dormia lá na quentura wagner gostava de dormir nesse canto macário quando nós tava dormindo quando foi umas 12 hora da noite eu acordei n’água vi foi aquele estalo já acordei já virado o barco wagner quando o barco virou o primeiro a sair foi eu aí na hora que eu saí eu olhei eu gritei papai de um jeito medonho papai aí quando eu boiei demoro demoro papai boiou aqui bem pertinho deu o papai vovô ó papai meu filho papai boto a mão na cabeça macário o barco já tava afundando wagner ficou só com o bico do lado de fora na hora que eu chamei nem lembrei do outro pescador me lembrei do vovô que como ele tava não tinha como sair nós tinha que tira ele mas só que a lancha não subiu não a lancha desceu macário a lancha não demoro em cima não nem dois minuto wagner aí eu pai pai vamo tira vovô vamo tira vamo macário menino a lancha num aguenta não só deus que vai cuida da alma de papai de noite no escuro o barco afundando aí nos fumo tentar de um jeito que nós se salvava wagner é os três macário aí eu saí por cima o barco virado quando eu cheguei na proa do barco o outro pescador já tava lá o nome dele é hamilton eu digo hamilton tu arranca aí ao menos dois tambor os tambor que a gente butava água de 50 litros wagner os tambor foi o que salvou a gente macário por deus que os tambor num tava bem amarrado tava só com a corda de banda quando o barco já foi afundando ele arrancou dois hamilton vê se tu arranca o outro aí ele arrancou o outro o de óleo ainda tava cheio aí fiquemo com os três tambor na hora que nós tiremo os tambor o barco já foi afundou assim com um barravento de nós tinha um compadre meu que tava à mais ou menos uns 3 km em peroba ele tava por riba de nós aí nós viu o fogo dele e fumo tentar de ir até lá levando os tambor o vento muito duro e a maré corria muito que aí pra cima a maré corre muito pra dentro aí fumo tentar de ir lá presse barco nademo umas três horas pra ve se ia lá e não fumo wagner o barco quanto mais nós nadava ele ia mais macário parecia que o barco ia mais adiantando wagner adiantando pra fora macário aí eu disse hamilton rapaz nós tamo nadando em vão véi porque quando no outro dia de acontece isso oescurecer eu tinha avistado outro barco lá por fora longe nós viu o fogo dele de noite aí rapaz vamo tentar de ir naquele fogo mas com a maré mais enchente a maré corria muito vazante a maré corria muito pra fora vamo tentar de ir lá outro rumo já deixemo aquele barco fomo pra outro rumo wagner contramaré nós fomu contramaré porque nós ia morre nós ia morre mais ligero macário aí se mandemo nadando nadando a barra do dia já vinha querendo amanhecer esse menino começou a se atrasar de nós de longe ele gritou papai va se embora papai pode deixar eu aqui pode ir se embora deixe eu aqui meu filho jamais eu vou fazer isso já perdi meu pai na situação que já tinha perdido ainda mais vou perder um filho assim olhando pra ele a situação dessa jamais vou deixar um filho meu se acabar sozinho aqui se ele se acabar acaba mais eu afunda mais eu fiquei nadando perto dele aí fui dando força a ele o hamilton tava mais na frente wagner nós dizendo hamilton vem pra cá e ele dizendo bora vaguinho macário ele aqui é meio atrasado porque ele tem um problema nas pernas eu disse tem que ter fé em deus meu filho tu tem duas filhas pra tu cria tu ainda vai trabalhar muito pra tu cria tuas filhas wagner tava amanhecendo macário já vinha amanhecendo o dia wagner papai dizia direto uma luz vai salvar nós macário quando o dia amanheceu ninguém viu mais o barco que nós ia a procura wagner só água e céu lá fora macário aí eu digo hamilton meu velho nós tamo nadando em vão o que nós temo que fazer é descer na barriga do mar porque pra lá adonde nós tava pescando tinha uns bote lá daqui a gente imaginava de pegar um bote que vai e vem todo dia aí descendo a barriga do mar arrastando quando o dia amanheceu apareceu um peixe a gente chama ele de piolho a gente chama ele lero é o que pega debaixo do barco que aprega aí eu disse pro pescador assim tu tá vendo esse peixe aí? tu tá vendo esse peixe que taí a redor? o piolho é bem verdinho hamilton isso aí foi um anjo que deus mandou pro arredor de nós pra donde nós ia ele saía brincando ele arrodeava fazia um círculo é pequeninho bem verdinho o peixe nós nadando e ele acompanhando umas 8 horas do dia aí as pernas desse menino travou não conseguiu mais nadar wagner consegui mais não macário antes do dia amanhecer nós passemo por umas boia umas boia é o material dos bote que a gente chama cangaia a gente deixa lá e que pega lagosta eu disse pro hamilton rapaz vamo fica aqui que os bote vem e pega esse material ele vê nós aqui é mais fácil de nós se salva foi o que o cara fez o hamilton pegou amarrou o tambor na boia e nós saimo nadando devagarzinho a maré atrás de nós pra baixo nós ficamo assim uns 50 metro aí não conseguiu mais tirar o tambor eu digo amigo deixa o tambor aí e vem pra cá macho porque se nós vai se salva vai se salva com esses dois aí nós fiquemo com os dois tambor ele levava um ele levava outro aí fiquemo agarrado nos dois tambor nós três macário aí umas oito horas do dia esse menino começou as pernas dele travar aí não conseguimo mais nadar o que nós fizemo o tambor que nós levava tinha um pedaço de corda eu amarrei uma corda pro outro tambor atravessemo ele butemo ele por dentro da corda e os dois tambor ficou aguentando ele assim wagner o outro cara de um lado e o papai do outro arrastando ele pra baixo macário quando foi umas 11 horas do dia lá vem um barco pra fora mas um barco passando de nós uns 500m gritemo mas o barco funcionando é difícil demais de vê o barco passou perto de nós rebola a água assim pra cima pra ve se o barco via vimo os bote as vela dos bote quando chegou assim uns 5 minuto o barco fico lá por fora ficou de banda o hamilton disse negão eu vou lá naquele barco macho eu disse hamilton rapaz tu não vai tu não vai que aquele barco ali é de marambaia ele vai pegar a caída de marambaia vai pra fora tu vai ficar lá sozinho wagner sem tambor e vai perder o rumo de nós macário vai perder o rumo macho não vai não ele tirou tirou tirou tirou foi assim uns 5 minutos aí nós vimo o grito dele gritando de longe nós respondemo ele voltou quando chegou lá o barco foi andando pra fora comé que ele ia pegar aí ele voltou aí fiquemo nós três era umas 11 hora do dia já lá vem nós lá vem nós lá vem nós passemo por umas boia por uns bote de onde nós tava não via a terra não nós tinha nadado tanto que a terra tava bem alta já lá prumas 12 horas avistemo uma
ZUADA
meu menino aqui o vento abrandou acalmou o mar o meu menino papai é uma zuada é um barco zuada do motô lá vem a zuada lá vem a zuada menino é uma jangada jangada de marambaia aí nós rapaz é uma jangada aí quando chegou assim uns 500 metros ela parou o motor ficou trabalhando essa jangada o cara disse a nós parecia uma coisa assim que deus tava dizendo a ele vai praí vai pra aquela ponta ali que ali tem três alma pra tu salva a jangada era de manzuá material que nós pesca eu disse pro hamilton rapaz olha essa jangada bem aí ó mano essa jangada que vai salvar nós macho é porque ele é um cara grande ele tem mais resistência e ele nada muito wagner ele nada muito ele não tem medo não macário ele disse negão rapaz mas eu vo lá lá nessa jangada quem pode ir é tu macho porque tu que tá mais inteiro tu que vai salvar nós eu dizendo a ele aí ele foi foi aí sumiu quando chego lá a jangada tava pegando um manzuá nós dizia que a jangada tava mergulhando nas marambaia pra terra mas só que o que tava pegando era um manzuá aí quando terminou a fila hamilton viu que a jangada passou dele aí ele voltou ele ficou assim perto uns 30 metro por cima negão rapaz a jangada é de marambaia foi pra terra marambaia foi pra terra mergulhando assim pertinho os botes pra peroba num instante apareceu uma luz essa luz vai vir pra nos salva nós perto de terra tinha umas 3 boias uma vez 9 lagostas outra vez 6 e a outra vez 2 contagem do pescador manzuá rapaz parece que um manzuá aqui tem lagosta bora tinha duas filas aí ele foi pegar a outra fila mais por baixo essa vez que ele veio mais por baixo veio mais perto de nós assim uns 300 metro ela tava longe ainda hamilton essa jangada mais perto de nós ficou ainda macho tá vendo aí negão vai salvar a nós tu pensa nas tuas filhas ficou pensando ficou assim uns 5 minuto aí disse negão agora eu vou se mando contramaré aí a jangada o cara pegando material pra terra e ele acompanhando o barco gritando demais aí quando ele se sumiu ainda ouvi o grito dele eu disse meu deus olhava assim pro céu e dizia meu deus eu aqui tô longe desse jeito mas to vendo o grito de hamilton e essa jangada não tá vendo o grito mas aí como é que o cara vê o grito se tinha o moto da zuada o cara continua trabalhando ele grito grito de novo tem o pescador e tem o mestre o pescado ouviu um grito primeiro grito ficou na dele não disse nada pra não dizer o mestre ele queria saber da certeza para ele dizer o umberto hamilton grito de novo o pescador ouviu aí ele disse pro umberto ei mano aí rapaz eu to vendo um grito uma pessoa gritando aí você tá ouvindo grito macho tá endoidando o outro pescador dizendo grito macho to vendo um grito macho eu vi um grito aí vai o umberto paro o motor pra ter certeza que tinha uma pessoa gritando paro o moto deixo o moto parado o cara gritou não tô dizendo rapaz aí o umberto ouviu o grito tô dizendo lá tem naufragado macho eles funcionaram o barco e saíram a procura dele o hamilton vinha tão preto do sol os cara aqui do nosso lugar não reconheceu aí rapaz é hamilton o cara da redonda botaram ele aqui em cima o que foi que aconteceu hamilton rapaz foi o barco do negão que se virou e o pai dele morreu e eles andam aí lá wagner era pra eles ter vindo mas na cabeça deles macário quando eles botaram o cara em cima ainda foram avisar o bote que tinha lá há uns quinhento metros pra riba ele foi deixar o cara lá no bote e nosso desespero foi aí rapaz a jangada não pegou hamilton não mas sempre ele dizia papai ele pegou hamilton eu digo pegou não se ele tivesse pegado hamilton ele ia logo procurar nós eu tinha essa cabeça ele vinha logo procurar os dois caras que vinham naufragado wagner pai ele pegou hamilton porque hamilton parou de gritar hamilton morreu falou assim se não morreu porque ele parou de gritar e eu vi quando a jangada foi atrás do bote hamilton tá com mais de cinco minutos parou de gritar macário ele pegou o bote né o bote veio descendo foi passando assim pros bote acolá por fora nosso desespero foi aí disse o rapaz tá vendo aí vaguinho nossa salvação vem aí e não vê nós esse bote vai o vaguinho o cara que tinha pegado o rapaz aí o cara lá vem a jangada pra cima de nós tá vendo papai que o hamilton pegou a jangada lá vem a jangada aí quando eles pegaram nós meu desespero foi aí eu comecei logo a chorar wagner na hora que o bote já viu nós e os tambor mas já tinha visto os tambor de longe ele já foi pegando nós
macário mas por deus que nós teve muita ajuda né as comunidades de cima de icapuí de quitera melancia tremendé os caras lá deram um barco pra ir a procura do meu pai a minha preocupação é que eu queria tirar ao menos o corpo do véio que tava lá no fundo do mar wagner só quem tirava era ele era papai só papai quem sabia macário veio a marinha bombeiros de fortaleza pra ver se ia encontrar o corpo do meu pai quando cheguemo na marcação o bombeiro desceu naquelas garrafas que desce aqui nas costas eles não só descia um pertinho do outro não saía um de perto do outro era amarrado um perto do outro era bem umas três horas da tarde nós amarremo uma corda nele ali no barco e a corda esticou mais de cem metros pra baixo o bombeiro achou uma panela e um pacote de macarrão wagner a panela da lancha Macário vai deixando um risco voltaram e disse rapaz eu achei uma panela e um pacote de macarrão só que o bote quebro a amarra não fico no canto na hora que afundou foi noutro dia o bote quebro a amarra a lancha lanchinha saiu descendo aí viemo simbora não achemo não quando foi noutro dia montaram uns barcos lá de tremendé melancia e foram quando nós cheguemo lá já tinha três barco procurando com nós fazia quatro cheguemo lá na marcação o cara achou o ferro da lancha adonde ela virou nós vamo achar vamo acha chegou lá pruns 500 metros desceu desceu desceu aí viu o risco adonde ele passou o barco subiu o cara gritou no rádio pros outro barco que o cara tinha visto o rastro da lancha onde tinha passado chamou os cara pra lá pra caçar de novo e esse mesmo cara que viu os rastros aí desceu o cara não correu 50 metros achou o barco agora pra tirar o corpo do veio só os bombeiros que têm esse procedimento de tirar ele lá de baixo aí nós cheguemo lá no barco e os bombeiro desceu de lá de cima do mar nós viu o barco lá embaixo o barquinho era branco a gente via a sombra dele lá de cima o bombeiro desceu quando chegou lá entrou pra dentro ele tava enganchado o corpo do véio tava enganchado tinha uma tábua empatando dele de sair o bombeiro desceu e subiu com o corpo dele todo deformado já fazia quatro dias wagner trouxemo pro seco era o que ele queria macário eu fiquei feliz demais pelo meno a gente sabe adonde ele tá sepultado e se nós não tivesse encontrado o corpo dele imagina como tinha ficado macário fizeram as contas o cara quando achou nós duas horas da tarde nós nademo quinze hora wagner o cara da marinha fez a conta o cara da marinha disse que nós éramos heróis katia quem estava na terra não achou que vocês já deveriam ter voltado wagner não porque nós vamo pra passar seis dia nós já tava com dois dias no mar macário não tinha como ninguém sabe katia tinha muita onda naquela noite macário não o vento tava normal katia veio só uma onda macário só uma onda wagner ele tava animado nós tava animado e nos conversava com ele quando foi nesse dia antes dele virar nós comemo um pirão nós tínhamos pegado umas lagostas ele animado vô vou salgar esse cangulo aqui ele disse que eu tinha a mão muito bichada que ele gostava de cangulo ele tinha a mão muito pesada pra peixe ele só comia comida do mar mesmo porque ele era fã do mar ele era fã do mar o veio katia ele foi pescador a vida toda wagner a vida toda ele comeu dois patola que a gente chama patola é um macário siri wagner siri que a gente pega ele era fã ele comeu esses dois e comeu uma lagosta aí o peixe que ele ia comer que ele tava com vontade de comer ele não comeu vô você não vai comer não o cangulo vou não to com a barriga cheia quando foi de tardezinha ele sentado olhando pro mar me lembro como se fosse hoje ele olhando pro mar eu de lá sentava sempre perto dele que eu conversava muito com ele vô cê ta olhando tanto pro mar lembrando de terra né macário pois é nossa história foi essa aí seu tico mas o nome dele era francisco katia o nome do meu pai também é francisco macário meu nome é de promessa dizem que é o nome de um santo dom macário katia e o nome todo ? macário macário silvério silva
eu sei pai você me disse que vem uma onda de cada vez não consigo colocar um pé de cada lado da canoa pai balança que nem rede o fundo da canoa tem lodo enjoo com o cheiro do peixe estou de vestido vou afundar pai estou olhando para baixo tentando não virar a água treme na lama da canoa a cor não é do mar pode remar pai pode remar
Mas e você, vai se afogar, Paul? disse ela
“Não”, disse ele. “Talvez não. Mas já fiquei me perguntando um monte de vezes no que meu pai pensava quando o mar finalmente o levou, para todo sempre.”
Karen Blixen | A história imortal
não eu não como peixe não eu não tenho alergia sim já comi peixe sim sempre as quintas-feiras não nunca passei mal sim minha mãe me obrigava a comer peixe as quintas-feiras não não gostava do sol na feira não nunca engasguei com as espinhas sim já tive peixinho vermelho sim ele saltou no chão sim aprendi a colocar minhoca no anzol sim já fui pescar com meu pai não ele não usava anzol sim era pequena sim meu pai tecia a tarrafa não não sei fazer os nós do meu pai sim os peixes brilham no escuro sim pai os peixes foram nadar
ZUADA
não foi Lucas que morreu no mar homem netuno terra neoprene negro a ele perguntei não se morre mais no mar semana passada um pescador velho ele disse já não pescava e foi morrer no mar restaram o filho e o neto e mais um ou dois amigos outro dia outro pescador rolando a jangada me disse avô e pai afogado o nome neguinho não queria ir pescava ali mesmo de tarrafa já era velho foi com o filho e o nome do filho não sabia mas era de redonda praia de pescador
ouvi macário que perdeu e encontrou o pai no mar
macário a história foi assim o meu pai toda vida pescou da idade de criança ele começou a pescar ele já tinha 80 e tantos anos sempre nós dava um conselho a ele pra ele não ir pesca por causa da idade já ter chegado só que ele gostava de ir e todo mundo aqui sabia que o homem mais pescador que tinha era ele porque na idade dele ninguém num pescava mais katia qual era o nome dele? macário seu tico mas o nome dele era seu francisco a gente sempre dava confiança que ele só gostava de ir mais eu sou o filho dele ele só gostava de ir mais comigo sempre eu dava conselho papai com a idade dessa não precisa mais pescar não mas ele gostava de pescar e nesse dia nós fomu deixar o manzuá você sabe aquelas cangaia que a gente chama a gente chama manzuá naquele dia deixemo lá aí fumo de pescar atissemo o barco e fumo eu esse meu menino ele e outro rapaz chamado hamilton wagner hamilton o pescador da gente nós quatro macário cheguemo lá aí demo a primeira puxada tiremo foi lagosta nesse dia aí quando foi noutro dia todo mundo brincando animado jantemo quando foi um bocado da noite sete hora da noite aí fui dormir eu dormia mais em cima esse menino dormia mais no meio a lanchinha lá era pequena 8 metro mais ou meno eram dois belichezinhos ele durmia num e o outro pescador durmia noutro meu pai dormia mais embaixo porque lá era quente meu pai era friento dormia lá na quentura wagner gostava de dormir nesse canto macário quando nós tava dormindo quando foi umas 12 hora da noite eu acordei n’água vi foi aquele estalo já acordei já virado o barco wagner quando o barco virou o primeiro a sair foi eu aí na hora que eu saí eu olhei eu gritei papai de um jeito medonho papai aí quando eu boiei demoro demoro papai boiou aqui bem pertinho deu o papai vovô ó papai meu filho papai boto a mão na cabeça macário o barco já tava afundando wagner ficou só com o bico do lado de fora na hora que eu chamei nem lembrei do outro pescador me lembrei do vovô que como ele tava não tinha como sair nós tinha que tira ele mas só que a lancha não subiu não a lancha desceu macário a lancha não demoro em cima não nem dois minuto wagner aí eu pai pai vamo tira vovô vamo tira vamo macário menino a lancha num aguenta não só deus que vai cuida da alma de papai de noite no escuro o barco afundando aí nos fumo tentar de um jeito que nós se salvava wagner é os três macário aí eu saí por cima o barco virado quando eu cheguei na proa do barco o outro pescador já tava lá o nome dele é hamilton eu digo hamilton tu arranca aí ao menos dois tambor os tambor que a gente butava água de 50 litros wagner os tambor foi o que salvou a gente macário por deus que os tambor num tava bem amarrado tava só com a corda de banda quando o barco já foi afundando ele arrancou dois hamilton vê se tu arranca o outro aí ele arrancou o outro o de óleo ainda tava cheio aí fiquemo com os três tambor na hora que nós tiremo os tambor o barco já foi afundou assim com um barravento de nós tinha um compadre meu que tava à mais ou menos uns 3 km em peroba ele tava por riba de nós aí nós viu o fogo dele e fumo tentar de ir até lá levando os tambor o vento muito duro e a maré corria muito que aí pra cima a maré corre muito pra dentro aí fumo tentar de ir lá presse barco nademo umas três horas pra ve se ia lá e não fumo wagner o barco quanto mais nós nadava ele ia mais macário parecia que o barco ia mais adiantando wagner adiantando pra fora macário aí eu disse hamilton rapaz nós tamo nadando em vão véi porque quando no outro dia de acontece isso oescurecer eu tinha avistado outro barco lá por fora longe nós viu o fogo dele de noite aí rapaz vamo tentar de ir naquele fogo mas com a maré mais enchente a maré corria muito vazante a maré corria muito pra fora vamo tentar de ir lá outro rumo já deixemo aquele barco fomo pra outro rumo wagner contramaré nós fomu contramaré porque nós ia morre nós ia morre mais ligero macário aí se mandemo nadando nadando a barra do dia já vinha querendo amanhecer esse menino começou a se atrasar de nós de longe ele gritou papai va se embora papai pode deixar eu aqui pode ir se embora deixe eu aqui meu filho jamais eu vou fazer isso já perdi meu pai na situação que já tinha perdido ainda mais vou perder um filho assim olhando pra ele a situação dessa jamais vou deixar um filho meu se acabar sozinho aqui se ele se acabar acaba mais eu afunda mais eu fiquei nadando perto dele aí fui dando força a ele o hamilton tava mais na frente wagner nós dizendo hamilton vem pra cá e ele dizendo bora vaguinho macário ele aqui é meio atrasado porque ele tem um problema nas pernas eu disse tem que ter fé em deus meu filho tu tem duas filhas pra tu cria tu ainda vai trabalhar muito pra tu cria tuas filhas wagner tava amanhecendo macário já vinha amanhecendo o dia wagner papai dizia direto uma luz vai salvar nós macário quando o dia amanheceu ninguém viu mais o barco que nós ia a procura wagner só água e céu lá fora macário aí eu digo hamilton meu velho nós tamo nadando em vão o que nós temo que fazer é descer na barriga do mar porque pra lá adonde nós tava pescando tinha uns bote lá daqui a gente imaginava de pegar um bote que vai e vem todo dia aí descendo a barriga do mar arrastando quando o dia amanheceu apareceu um peixe a gente chama ele de piolho a gente chama ele lero é o que pega debaixo do barco que aprega aí eu disse pro pescador assim tu tá vendo esse peixe aí? tu tá vendo esse peixe que taí a redor? o piolho é bem verdinho hamilton isso aí foi um anjo que deus mandou pro arredor de nós pra donde nós ia ele saía brincando ele arrodeava fazia um círculo é pequeninho bem verdinho o peixe nós nadando e ele acompanhando umas 8 horas do dia aí as pernas desse menino travou não conseguiu mais nadar wagner consegui mais não macário antes do dia amanhecer nós passemo por umas boia umas boia é o material dos bote que a gente chama cangaia a gente deixa lá e que pega lagosta eu disse pro hamilton rapaz vamo fica aqui que os bote vem e pega esse material ele vê nós aqui é mais fácil de nós se salva foi o que o cara fez o hamilton pegou amarrou o tambor na boia e nós saimo nadando devagarzinho a maré atrás de nós pra baixo nós ficamo assim uns 50 metro aí não conseguiu mais tirar o tambor eu digo amigo deixa o tambor aí e vem pra cá macho porque se nós vai se salva vai se salva com esses dois aí nós fiquemo com os dois tambor ele levava um ele levava outro aí fiquemo agarrado nos dois tambor nós três macário aí umas oito horas do dia esse menino começou as pernas dele travar aí não conseguimo mais nadar o que nós fizemo o tambor que nós levava tinha um pedaço de corda eu amarrei uma corda pro outro tambor atravessemo ele butemo ele por dentro da corda e os dois tambor ficou aguentando ele assim wagner o outro cara de um lado e o papai do outro arrastando ele pra baixo macário quando foi umas 11 horas do dia lá vem um barco pra fora mas um barco passando de nós uns 500m gritemo mas o barco funcionando é difícil demais de vê o barco passou perto de nós rebola a água assim pra cima pra ve se o barco via vimo os bote as vela dos bote quando chegou assim uns 5 minuto o barco fico lá por fora ficou de banda o hamilton disse negão eu vou lá naquele barco macho eu disse hamilton rapaz tu não vai tu não vai que aquele barco ali é de marambaia ele vai pegar a caída de marambaia vai pra fora tu vai ficar lá sozinho wagner sem tambor e vai perder o rumo de nós macário vai perder o rumo macho não vai não ele tirou tirou tirou tirou foi assim uns 5 minutos aí nós vimo o grito dele gritando de longe nós respondemo ele voltou quando chegou lá o barco foi andando pra fora comé que ele ia pegar aí ele voltou aí fiquemo nós três era umas 11 hora do dia já lá vem nós lá vem nós lá vem nós passemo por umas boia por uns bote de onde nós tava não via a terra não nós tinha nadado tanto que a terra tava bem alta já lá prumas 12 horas avistemo uma
ZUADA
meu menino aqui o vento abrandou acalmou o mar o meu menino papai é uma zuada é um barco zuada do motô lá vem a zuada lá vem a zuada menino é uma jangada jangada de marambaia aí nós rapaz é uma jangada aí quando chegou assim uns 500 metros ela parou o motor ficou trabalhando essa jangada o cara disse a nós parecia uma coisa assim que deus tava dizendo a ele vai praí vai pra aquela ponta ali que ali tem três alma pra tu salva a jangada era de manzuá material que nós pesca eu disse pro hamilton rapaz olha essa jangada bem aí ó mano essa jangada que vai salvar nós macho é porque ele é um cara grande ele tem mais resistência e ele nada muito wagner ele nada muito ele não tem medo não macário ele disse negão rapaz mas eu vo lá lá nessa jangada quem pode ir é tu macho porque tu que tá mais inteiro tu que vai salvar nós eu dizendo a ele aí ele foi foi aí sumiu quando chego lá a jangada tava pegando um manzuá nós dizia que a jangada tava mergulhando nas marambaia pra terra mas só que o que tava pegando era um manzuá aí quando terminou a fila hamilton viu que a jangada passou dele aí ele voltou ele ficou assim perto uns 30 metro por cima negão rapaz a jangada é de marambaia foi pra terra marambaia foi pra terra mergulhando assim pertinho os botes pra peroba num instante apareceu uma luz essa luz vai vir pra nos salva nós perto de terra tinha umas 3 boias uma vez 9 lagostas outra vez 6 e a outra vez 2 contagem do pescador manzuá rapaz parece que um manzuá aqui tem lagosta bora tinha duas filas aí ele foi pegar a outra fila mais por baixo essa vez que ele veio mais por baixo veio mais perto de nós assim uns 300 metro ela tava longe ainda hamilton essa jangada mais perto de nós ficou ainda macho tá vendo aí negão vai salvar a nós tu pensa nas tuas filhas ficou pensando ficou assim uns 5 minuto aí disse negão agora eu vou se mando contramaré aí a jangada o cara pegando material pra terra e ele acompanhando o barco gritando demais aí quando ele se sumiu ainda ouvi o grito dele eu disse meu deus olhava assim pro céu e dizia meu deus eu aqui tô longe desse jeito mas to vendo o grito de hamilton e essa jangada não tá vendo o grito mas aí como é que o cara vê o grito se tinha o moto da zuada o cara continua trabalhando ele grito grito de novo tem o pescador e tem o mestre o pescado ouviu um grito primeiro grito ficou na dele não disse nada pra não dizer o mestre ele queria saber da certeza para ele dizer o umberto hamilton grito de novo o pescador ouviu aí ele disse pro umberto ei mano aí rapaz eu to vendo um grito uma pessoa gritando aí você tá ouvindo grito macho tá endoidando o outro pescador dizendo grito macho to vendo um grito macho eu vi um grito aí vai o umberto paro o motor pra ter certeza que tinha uma pessoa gritando paro o moto deixo o moto parado o cara gritou não tô dizendo rapaz aí o umberto ouviu o grito tô dizendo lá tem naufragado macho eles funcionaram o barco e saíram a procura dele o hamilton vinha tão preto do sol os cara aqui do nosso lugar não reconheceu aí rapaz é hamilton o cara da redonda botaram ele aqui em cima o que foi que aconteceu hamilton rapaz foi o barco do negão que se virou e o pai dele morreu e eles andam aí lá wagner era pra eles ter vindo mas na cabeça deles macário quando eles botaram o cara em cima ainda foram avisar o bote que tinha lá há uns quinhento metros pra riba ele foi deixar o cara lá no bote e nosso desespero foi aí rapaz a jangada não pegou hamilton não mas sempre ele dizia papai ele pegou hamilton eu digo pegou não se ele tivesse pegado hamilton ele ia logo procurar nós eu tinha essa cabeça ele vinha logo procurar os dois caras que vinham naufragado wagner pai ele pegou hamilton porque hamilton parou de gritar hamilton morreu falou assim se não morreu porque ele parou de gritar e eu vi quando a jangada foi atrás do bote hamilton tá com mais de cinco minutos parou de gritar macário ele pegou o bote né o bote veio descendo foi passando assim pros bote acolá por fora nosso desespero foi aí disse o rapaz tá vendo aí vaguinho nossa salvação vem aí e não vê nós esse bote vai o vaguinho o cara que tinha pegado o rapaz aí o cara lá vem a jangada pra cima de nós tá vendo papai que o hamilton pegou a jangada lá vem a jangada aí quando eles pegaram nós meu desespero foi aí eu comecei logo a chorar wagner na hora que o bote já viu nós e os tambor mas já tinha visto os tambor de longe ele já foi pegando nós
macário mas por deus que nós teve muita ajuda né as comunidades de cima de icapuí de quitera melancia tremendé os caras lá deram um barco pra ir a procura do meu pai a minha preocupação é que eu queria tirar ao menos o corpo do véio que tava lá no fundo do mar wagner só quem tirava era ele era papai só papai quem sabia macário veio a marinha bombeiros de fortaleza pra ver se ia encontrar o corpo do meu pai quando cheguemo na marcação o bombeiro desceu naquelas garrafas que desce aqui nas costas eles não só descia um pertinho do outro não saía um de perto do outro era amarrado um perto do outro era bem umas três horas da tarde nós amarremo uma corda nele ali no barco e a corda esticou mais de cem metros pra baixo o bombeiro achou uma panela e um pacote de macarrão wagner a panela da lancha Macário vai deixando um risco voltaram e disse rapaz eu achei uma panela e um pacote de macarrão só que o bote quebro a amarra não fico no canto na hora que afundou foi noutro dia o bote quebro a amarra a lancha lanchinha saiu descendo aí viemo simbora não achemo não quando foi noutro dia montaram uns barcos lá de tremendé melancia e foram quando nós cheguemo lá já tinha três barco procurando com nós fazia quatro cheguemo lá na marcação o cara achou o ferro da lancha adonde ela virou nós vamo achar vamo acha chegou lá pruns 500 metros desceu desceu desceu aí viu o risco adonde ele passou o barco subiu o cara gritou no rádio pros outro barco que o cara tinha visto o rastro da lancha onde tinha passado chamou os cara pra lá pra caçar de novo e esse mesmo cara que viu os rastros aí desceu o cara não correu 50 metros achou o barco agora pra tirar o corpo do veio só os bombeiros que têm esse procedimento de tirar ele lá de baixo aí nós cheguemo lá no barco e os bombeiro desceu de lá de cima do mar nós viu o barco lá embaixo o barquinho era branco a gente via a sombra dele lá de cima o bombeiro desceu quando chegou lá entrou pra dentro ele tava enganchado o corpo do véio tava enganchado tinha uma tábua empatando dele de sair o bombeiro desceu e subiu com o corpo dele todo deformado já fazia quatro dias wagner trouxemo pro seco era o que ele queria macário eu fiquei feliz demais pelo meno a gente sabe adonde ele tá sepultado e se nós não tivesse encontrado o corpo dele imagina como tinha ficado macário fizeram as contas o cara quando achou nós duas horas da tarde nós nademo quinze hora wagner o cara da marinha fez a conta o cara da marinha disse que nós éramos heróis katia quem estava na terra não achou que vocês já deveriam ter voltado wagner não porque nós vamo pra passar seis dia nós já tava com dois dias no mar macário não tinha como ninguém sabe katia tinha muita onda naquela noite macário não o vento tava normal katia veio só uma onda macário só uma onda wagner ele tava animado nós tava animado e nos conversava com ele quando foi nesse dia antes dele virar nós comemo um pirão nós tínhamos pegado umas lagostas ele animado vô vou salgar esse cangulo aqui ele disse que eu tinha a mão muito bichada que ele gostava de cangulo ele tinha a mão muito pesada pra peixe ele só comia comida do mar mesmo porque ele era fã do mar ele era fã do mar o veio katia ele foi pescador a vida toda wagner a vida toda ele comeu dois patola que a gente chama patola é um macário siri wagner siri que a gente pega ele era fã ele comeu esses dois e comeu uma lagosta aí o peixe que ele ia comer que ele tava com vontade de comer ele não comeu vô você não vai comer não o cangulo vou não to com a barriga cheia quando foi de tardezinha ele sentado olhando pro mar me lembro como se fosse hoje ele olhando pro mar eu de lá sentava sempre perto dele que eu conversava muito com ele vô cê ta olhando tanto pro mar lembrando de terra né macário pois é nossa história foi essa aí seu tico mas o nome dele era francisco katia o nome do meu pai também é francisco macário meu nome é de promessa dizem que é o nome de um santo dom macário katia e o nome todo ? macário macário silvério silva
eu sei pai você me disse que vem uma onda de cada vez não consigo colocar um pé de cada lado da canoa pai balança que nem rede o fundo da canoa tem lodo enjoo com o cheiro do peixe estou de vestido vou afundar pai estou olhando para baixo tentando não virar a água treme na lama da canoa a cor não é do mar pode remar pai pode remar
Mas e você, vai se afogar, Paul? disse ela
“Não”, disse ele. “Talvez não. Mas já fiquei me perguntando um monte de vezes no que meu pai pensava quando o mar finalmente o levou, para todo sempre.”
Karen Blixen | A história imortal
